A Number (Caryl Churchill, 2002)
Um Número é uma peça muito interessante sobre o ser humano, ser biológico e ser social, mas acima de tudo ser complexo e imprevisível. Um homem (Bernard 2) descobre que há outros homens, não sabe quantos, iguais a ele, clones dele. O pai (Salter) conta-lhe a verdade: que antes dele houvera outro filho (Bernard 1), do qual foi clonado o segundo Bernard e outros tantos. Os dois filhos, e um terceiro que aparece no fim, têm reações divergentes perante essa revelação do pai. A produção portuguesa que agora vi tem o texto traduzido por Paulo Eduardo de Carvalho, foi encenada por André Murraças, e é interpretada por e Virgilio Castelo e José Pimentão. A peça recebeu o Evening Standard Award for Best Play. Lisboa 02.2020 Sala Estúdio do Teatro da Trindade 4/5
Produção original: A Number, de Caryl Churchill, peça criada no Royal Court Theatre em 2002, encenação de Stephen Daldry, design de Ian MacNeil, com Michael Gambon (Salter) e Daniel Craig (Bernard 1, Bernard 2 e Michael Black). Recebeu o Evening Standard Award for Best Play.
