Isto é um Hitler Genuíno (Assédio, 2025)

WOZZECK (G. Büchner, 1836)

HERR PAUL (1994)

O SENHOR PAUL (T. Aberto, 2025)

AUTOR Tankred Dorst TRAD Vera San Payo de Lemos ENC Álvaro Correia CEN André Guedes FIG Marisa Fernandes música Vitória desenho de luz Manuel Abrantes ELENCO Carlos Malvarez, Íris Cañamero, José Pimentão, Lia Carvalho, Maria José Paschoal e Miguel Loureiro

MADEMOISELLE JULIE (1888)

A OBRA (A. Strindberg, 1888)

O ESPETÁCULO (T. Trindade, 2025)

MENINA JÚLIA (2025)

TRAD Augusto Sobral e Tânia Filipe ENC João de Brito ELENCO Helena Caldeira, João Jesus e Rita Brütt  CEN Henrique Ralheta ESTREIA Lisboa 27.11.2025 Teatro da Trindade

 

MISS JULIE (Mike Figgis, 1999)

Foi Strindberg que me trouxe a este filme. O seu clássico Miss Julie tem aqui uma transposição competente mas nada que faça a esquecer qualquer das duas três ou quatro encenações que vi da peça, apesar do bom trabalho dos atores: Saffron Burrows (Miss Julie), Peter Mullan (Jean) e Maria Doyle Kennedy (Christine). VC 10.2019 DVDteca 2,5/5

MADEMOISELLE JULIE (1984)

Já vi melhores produções de Miss Julie, um clássico absoluto do teatro. Fanny Ardant, muito jovem, não está à altura de um papel tão dramático como esse. Tem uma presença incrível, de grande estrela que é, mas nas cenas mais violentas a sua atuação pareceu-me um pouco forçada. Com Niels Arestrup e Brigitte Catillon. Realizado para a televisão de Yves-André Hubert em 1984. Melun 04.2021 TV 3,5/5

 

MADEMOISELLE JULIE (Sjoberg, 1950)

Que bom ver um clássico sueco não assinado por Bergman! Em versão restaurada, foi reposto agora em Paris o clássico de  Alf Sjoberg, Mademoiselle Julie (1950) com Anita Björk.

Já vi várias vezes esta peça célebre de Strindberg, mas sempre em teatro, pelo menos três vezes, uma no Teatro do Chiado, há tanto tempo que parece que foi numa outra vida anterior; e recentemente com Juliette Binoche do palco do Odeon.

Mas o filme de Sjoberg traz a história quase toda para o exterior, para o ar livre (não é o que desejam as personagens principais?) sem que a ideia de claustrofobia social seja atenuada por essa opção do exterior. São seres que não podem mudar as convenções sociais de classe sem se aniquilarem. Uma das maiores histórias que o teatro nos deu e que é sempre um prazer rever. Paris 09.2014 Filmothèque du Quartier Latin 4/5

MADEMOISELLE JULIE

Une tragédie naturaliste

(Fröken Julie, Ett naturalistiskt sorgespel, 1888)

de August Strindberg

Traduction du suédois de Terje Sinding

Éditions Circé/Théâtre 2006

BIBLIOTECA F

A GAIVOTA (1896)

A OBRA (Anton Thekhov, 1896)

PERS. Arkadina, Sorine (irmão de Arkadina), Nina, Trigorine, Konstantin (médico), Gavriil (pai de Tréplev), Professor, tenente reformado, Macha (filha de Chamraïev), Nikita (jovem ator), Sofia (costureira e jovem atriz)

O ESPETÁCULO (Lisboa, 2026)

V Lisboa 25.02.2026 Teatro da Trindade

O ESPETÁCULO: Une Mouette (Comédie-Française, 2025)

Une Mouette, baseado na Gaivota (Anton Tchekhov, 1896)

TRAD. André Markowicz e Françoise Morvan ADP. ENC. Elsa Granat INT. Marina Hands (Arkadina), Bakary Sangaré (Sorine), Adeline d'Hermy (Nina), Loïc Corbery (Trigorine), Konstantin, Dorn (médico), Birane Ba (Medvédenko), Dominique Parent (Chamraïev), Julie Sicard (Macha), Edouard Blaimont (Nikita), Blanche Sottou (Sofia)

VISTO Paris 11.01.2026 Comédie-Française

O ESPETÁCULO (TNO, 2019)

Brilhante produção do clássico russo. A opção por um tempo lento beneficia a apreciação do drama que toma conta das personagens. Uma das minhas peças preferidas de sempre. Paris 2019 TNO 4/5
Tchekhov: LA MOUETTEe, mis en scène par Jean Luc Jeener, com Pierre Bès de Berc (Medvedenko), Didier Bizet (Sorine), Laurence Hétier (Arkadina), Yves Jouffroy (Dorn), Pauline Mandroux (Macha), Rémi de Monvel (Trepleve), Isabelle Miller (Paulina), Selma Noret-Terraz (Nina), Rémi Picard (Yakov), Thomas Sans (Trigorine), Dominique Vasserot (Chamraev).

O ESPETÁCULO (Odéon, 2016)

Thomas Ostermeier propõe uma leitura original e modernizada do maravilhoso clássico de Tchekhov. Várias falas são introduzidas na peça, nomeadamente reflexões sobre o teatro contemporâneo e as modas das encenações, tudo com grande comicidade. Nada que altere o poder do texto original. Muito bom. Paris 06.2016 Théâtre de l'Odéon 4/5

Teatro da Trindade