Entertaining Mr. Sloane (Joe Orton, 1964)

O NOSSO HÓSPEDE (Entertaining Mr. Sloane). Tradução Manuel João Gomes Com Lia Gama, Nuno Melo, Carlos Gonçalves e Cláudio da Silva. Encenação de Manuel João Aguas. Estreia Teatro Taborda, 15 de Abril de 2004

BEM-VINDO, SR. SLOANE (Entertaining Mr. Sloane). Teatro da Graça, Encenação de Carlos Fernando. Interpretação de Carlos Fernando, Maria José, Filipe Domingues e António Montês. Tradução de Manuel João Gomes.

ESTE ESTRANHO AMOR (Entertaining Mr. Sloane). Estreou em Portugal: Teatro Monumental, 1976 com Laura Alves, Paulo Renato, Luís Filipe e Carlos Quintas, encenação de Varela Silva. Tradução de Manuel João Gomes.

O Nosso Hóspede

Livrinhos de Teatro

Leituras 2025

BMPV

What the Butler Saw (Joe Orton, 1969)

Vi ontem pela primeira vez uma peça de Joe Orton: What the Butler Saw (1969), numa versão espanhola (Teatro Infanta Isabel, Madrid). Uma farsa que começa quando um psiquiatra tenta seduzir uma candidata à função de (sua) secretária. O ritmo é imparável e os atores bons mas tenho a certeza de que o texto podia ser aproveitado de forma mais interessante. Madrid 08.2015 Teatro Infanta Isabel 3/5