Aiding and Abetting (Muriel Spark, 2000)

Dois homens apresentam-se no consultório de uma psiquiatra confessando serem um Lorde que anda fugido da polícia por ter morto há décadas a ama dos seus filhos. Qual dos dois será esse Lorde? Mas a psiquiatra também tem uma vida passada, escondida pela sua nova identidade, em que cometeu um crime na sua Alemanha natal. Chantagem, ameaça de pobreza e desespero vão empurrar este trio para uma dança de quem desmascara primeiro o outro. Foi de longe o livro menos interessante que li de Muriel Spark: onde está o génio da escritora do fundamental The prime of miss Jean Brodie (1961)? Li a versão francesa Complices et comparses (Gallimard, 2002). Paris/Londres 2017 2/5

House of Meetings (Martin Amis, 2007)

House of Meetings (Martin Amis, 2007)

Dois irmãos (melhor, meios-irmãos) encontram-se num gulag soviético e entre eles estabelece-se uma rivalidade porque um deles casou-se com uma mulher que o outro também deseja. O narrador-protagonista, um dos irmãos não identificado, passa em revista a história da vida soviética, sobretudo das vítimas do regime, a partir da segunda guerra mundial. Um balanço deprimente, outra coisa não seria de esperar. Curiosamente o outro livro que li de Martin Amis, no início deste mês, Success (1978), trata de dois meios-irmãos que disputam as mulheres a que deitam mão, em particular a irmã dos dois, que mantinha desde a infância uma relação incestuosa com o irmão e mais tarde também com o meio-irmão. Será uma obsessão de Amis esta temática dos irmãos rivais? House of Meetings é menos interessante do que Success. Por vezes, o narrador abusa da informação sobre a realidade soviética que quer transmitir atrapalhando a ficção. Mas a superioridade de Amis sobre quase todos os seus pares não está em causa. A estrutura e a escrita do romance são muito boas. VC 07.2018 3/5 A Casa dos Encontros (Teorema)

The Uncommon Reader (Alan Bennett, 2007)

 

THE UNCOMMON READER (2007)

La Reine des lectrices

Denoël & D'Aillleurs 2009

Leituras 2025

Never Let Me Go (Kazuo Ishiguro, 2005)

Nunca Me Deixes

Gradiva 2005

Tradução de Rui Pires Cabral

Leitura julho de 2024

The Murdee Room (P. D. James, 2004)

 

Neste romance, P. D. James precisa de cerca de 150 páginas para apresentar as personagens e o contexto em que irá decorrer a investigação dirigida por Adam Dalgliesh sobre duas mortes no pequeno museu privado de Dupayne, em Hampstead, Londres. Para alguns leitores, essa apresentação poderá ser excessivamente longa e penosa, para outros (como eu), essa estratégia, aliada ao estilo de James, dá uma espessura sociológica e psicológica à história e às personagens. Como em outras obras da escritora, as personagens são solitárias e desenvolvem hábitos, quase manias, que muito revelam das sociedades urbanas de hoje. A felicidade conjugal não escolheu nenhuma das muitas personagens deste romance. A solidão destas torna-as egoístas e particularmente dependentes da sua ambição pessoal que passa pelo dinheiro, pelo poder, pelo sexo e pela realização profissional. É o que se chama um romance noir em pleno, que não se esgota nos crimes e em quem os cometeu. Alguns personagens são responsáveis pelos crimes que não cometeram, outros os desejaram ou tirariam proveito com eles. Os romances de P. D. James estimulam sempre pertinentes reflexões sobre o poder da morte entre os vivos. Um dos crimes foi até cometido na sala dos homicídios de um museu. E os crimes ecoam crimes antepassados, cuja memória é devidamente preservada naquela sala. Salvador 11.2017:  4/5