THE TWO GENTLEMEN OF VERONA (c. 1590)

Paris 06.2022 TNO

CYMBELINE (c. 1611)

Uma tragédia familiar que envolve o rei Cymbeline, a sua filha Imogene, a segunda mulher e o filho desta, e dois filhos do rei que estão desaparecidos. Os maus morrem, os bons festejam o desenlace feliz. Uma tragédia que acaba bem. Encenação (e direção de atores) pouco feliz. Paris 04.2022 TNO 2,5/5

TROILUS AND CRESSIDA (c. 1602)

Uma peça do início de carreira de Shakespeare, Troilus and Cressida (1602) inspira-se na matéria da antiguidade clássica para abordar o tema da fidelidade. Texto pouco interessante para mim, mas bem encenado (por Jean Marzouk) e bem interpretado. Paris 09.2021 TNO 2,5/5

ROMEO AND JULIET (1597)

Eric Ruf assina uma excelente encenação da obra-prima de Shakespeare. A ação passa-se na Itália do Sul, entre as duas grandes guerras, numa terra dominada pela vendetta. Apenas o amor trágico de Romeu e Julieta poderá pacificar as relações belicosas entre clãs rivais. Nos principais papéis brilham Jérémy Lopez e Suliane Brahim. Paris 05.2016 Comédie-Française 4/5

COROLIANUS (1607)

A OBRA (Shakespeare, 1607)

Paris 02.2023 TNO 2.5/5

ANTONY AND CLEOPATRA (1607)

A OBRA (Shakespeare, 1607)

O ESPETÁCULO (TNO, 2022)

Encenação de Luanda Kim

Paris 11.2022 TNO

O Mercador de Veneza (Shakespeare, 1597)

O Mercador de Veneza é uma peça polémica, centrada no judeu Shylock, que exige uma libra da carne do armador Antonio, que não consegue pagar a dívida que contraiu junto daquele. Shylock é abandonado pela filha, que leva consigo o dinheiro e as joias do pai e junta-se aos cristãos. Shylock quer vingança a todo o custo, a que tem direito segundo a lei de Veneza, vingança por todas as humilhações que vive como judeu. Comédia? Sim, também. Bom trabalho coletivo do Théâtre du Nord Ouest. Encenação de Jean-Luc Jeener, com Julia Beauquesne, Olivier Bruaux, Frédéric Franzil, Bernard Lefèbvre, Hervé Maugoust, Fabrice Michal, Alexandre de Pardailhan, Hélène Robin, Rose Raguel, Ewelina Silkowska, Paul Wagner. Paris 01.2019 TNO 3/5

Titus Andronicus (Shakespeare)

Jean-Luc Jeener (e os seus intérpretes) assina uma das melhores produções vistas no Théâtre du Nord-Ouest. Ritmo, humor, violência, e uma visão do mundo implacável como encontramos em poucas obras de arte. Paris 02.2022 TNO 5/5

MACBETH (Shakespeare, 1606)

Nuno Carinhas encena Macbeth, a tragédia escocesa de Shakespeare, sobre a ambição desmedida do general Macbeth que, instigado pela mulher, mata o rei para lhe suceder. O palco é dominado pelo negro e pelo vermelho da terra e da tragédia sangrenta que abrasa o país. Um bom espetáculo. Porto 02.2018 TNSJ 4/5

João Reis 

(Macbeth) 

Emília Silvestre 

(Lady Macbeth)

Joana Carvalho

João Cardoso

João Castro

Diana Sá

Jorge Mota

Paulo Calatré

Paulo Freixinho

Sara Barros Leitão

Macbeth (Justin Kurzel, 2015)

Macbeth não era uma prioridade entre as dezenas de filmes, novos e clássicos, que estão nas salas para serem vistos. No entanto, a curiosidade por ver uma enésima adaptação do monumento de Shakespeare e por ver como Michael Fassbender e Marion Cotillard encarnaram os protagonistas levou-me a escolher filme. Como já tinha acontecido com a adaptação de Orson Welles, o filme deixou-me indiferente. Ao menos com Welles temos volta e meia soluções de mise em scène que nos exigem a admiração incondicional. Com esta nova adaptação não há nada disso. Estão lá a língua e os versos de Shakespeare, sempre admiráveis, e a luta inglória do realizador em estar à sua altura. Sem dúvida, prefiro Shakespeare nos palcos, onde a palavra não é perturbada por tantas imagens desnecessárias. Paris 01.2016 Sala Accatone 2,5/5

THE TEMPEST (1611)

A OBRA (Shakespeare, 1611)

DATAS Escrita em 1610-1611, publicada no First Folio (1723)

PERSONAGENS Prospero, Miranda, Caliban, Ariel, etc.

O ESPETÁCULO (TNO, 2025)

ENCENAÇÃO Ludovic Coquin INTÉRPRETES Frédéric Beau, Clara Beauvois, Didier Bizet, Julien Briffod, Vivi Brusset, Louise Caluwé Dardelin, Sylvain Durand-Soriano, Joseph Gabison, Ilan Ginsburger, Valentine Neuville, Allen Nicolae, Béatrice Mandelbrot, Michel Mora, Frédéric Morel, Marion Rif, Christophe Rouillon, Joanna Rubio, Augustin Schemel, Clémence Thoison, Vincent Van Damme 

A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM (1596)

O ESPETÁCULO (Paris, 2025)

VISTO: Paris 07.01.2025 Théâtre de la Ville NOTA: 3/5

O ESPETÁCULO (TNO, 2021)

 

Com poucos meios, mas com bons atores e imaginação, o Théâtre du Nord-Ouest apresenta uma versão lúdica que capta bem o espírito do teatro renascentista inglês. A Midsummer Night's Dream, de Shakespeare, é uma peça que alia féerie e drama ligeiro, um divertimento de corte, mas em que o povo e a cultura popular são convocados à festa. A peça centra-se nos amores de quatro jovens, sob o olhar atento (e a autoridade) dos adultos. Os astros vão ocupar-se de unir os jovens e assegurar a harmonia geral. Paris 09.2021 TNO 4/5

Encenação de Frédéric Therisod. Com Yassine Amani, Julia Beauquesne, Jean Louis Besnard, Ophelia Blatner, Victor Brusset, Marianne Carion, Nathalie Charade, Héloïse Cunin, Daniela D'aria, Achel Hadas-Lebel, Geneviève Jadot, Joana Kojundzic, Jean Pol Lacombe, Anne Langlois, Béatrice Mandelbrot, Jean Marzouk, Antoine Masurel, Alain Michel, Lila Pelissier, Jean Luc Poncy, François Savioz, José Manuel Saraiva, Frédéric Therisod

Biblioteca SHAKESPEARE

Shakespeare (2006)

Autor: Claude Mourthé

Folio Biographies n°18

BIBLIOTECA

Leituras 04.2020

Primeira edição: 
Gallimard "Découvertes", 1991
Autor: François Laroque

Como é sabido, conhecemos muito pouco sobre Shakespeare, o homem. E no entanto ele escreveu algumas das obras mais eternas da literatura e por elas foi reconhecido em vida, referido em muitos documentos e agraciado pelos reis. Quando era vivo apenas foi publicada a sua obra poética, sendo os Sonetos o seu livro mais importante. As suas peças, tragédias ou comédias, foram muito representadas pelas principais companhias de teatro da altura, inclusive os grupos patrocinados pelos reis (Queen Elizabeth e King James). Não foram publicadas para não serem utilizadas por outras companhias, para permanecerem um exclusivo dos grupos para os quais Shakespeare (também ator) trabalhava. Em 1623, dois amigos atores reuniram todas as peças do Bardo e publicaram-nas no First Folio, que é desde então a referência para a edição e a representação das peças. Esta biografia revelou-me mais coisas sobre o teatro em Londres na viragem do século 16 para o século 17 do que sobre Shakespeare, do qual vamos acumulando muitos factos e interpretações à medida que lemos sobre as suas peças ou quando as vemos. Pouco antes da época de Shakespeare o teatro era rudimentar e confundia-se com outros divertimentos de feira. Mas na segunda metade do século 16 já havia em Inglaterra algumas obras teatrais marcantes como o Doctor Faustus de Christophe Marlowe (1589). A geração de Shakespeare mudou a cena teatral para sempre. E a Londres moderna, com muitos teatros fixos espalhados pela cidade, começava ali. Vila do Conde 12.2019 Nota: 4/5

RICHARD III (Shakespeare, c. 1592)

Richard III é uma das primeiras e mais extensas peças de Shakespeare, escrita por volta de 1592. É uma tragédia política sobre a ambição desmesurada de um rei, que acedeu ao poder à custa de assassinatos de alguns dos seus familiares. A produção do Théâtre do Nord-Ouest não consegue evitar momentos pesados devidos ao estilo caudaloso do teatro shakespeareano, apesar do esforço dos intérpretes. Quando assistia ao espetáculo, apercebi-me de que raramente assisti a uma encenação arrebatadora de Shakespeare (lembro-me do Otelo de Nekrosius) mas quase sempre me entusiasmo pelas produções baseadas em Tchekhov, por exemplo. Para mim, Shakespeare é antes de mais um poeta, que ganha muito em ser lido; a encenação das suas peças não permite usufruir de forma cabal a sua poética. Ao contrário de muitos dramaturgos, o teatro de Shakespeare não depende da cena para afirmar a sua grandeza. Paris 04.2015 Théâtre du Nord Ouest 3/5

HAMLET

O ESPETÁCULO (Odéon, 2024)

Clotilde Hesme (Hamlet)

 

Peça de William Shakespeare

Paris 2024 Théâtre de l'Odéon 3.5/5

Encenação: Cristiane Jatahy

Isabel Abreu (Ofélia)

Servane Ducorps (Gertrude)

Clotilde Hesme

Tonan Quito (Polonius)

 

Um Hamlet muito polémico na Comédie Française. Um tom demasiado cómico para a minha sensibilidade preparada para ver uma tragédia, une mauvaise sitcom como li algures. Nem mais. Mas Denis Podalydès está impecável.

Hamlet, Comédie Française 2013  2,5/5

No Théâtre du Nord-Ouest, um Hamlet sombrio mas também com muito furor (intervenções rock/pop) e ligeiros safanões ao texto para nos impedir de encarar a peça como a obra-prima de pedra que é Hamlet. Bons atores, sobretudo o carismático protagonista.

Hamlet, Théâtre du Nord-Ouest 2014    3/5

OTHELLO

 

Uma abordagem brilhante do clássico de Shakespeare, que fala na nossa língua, com os nossos corpos e gestos, as nossas referências, a nossa cultura musical (anglo-saxónica), com o rock que mesmo não gostando nos influenciou. Paris 04.2023 Théâtre de l'Odéon 4/5

Othello (Shakespeare, TNO 2020)

Desta vez acusei um certo cansaço ao assistir ao clássico de Shakespeare, provavelmente a peça que melhor conheço do autor. Vi-a mais do que uma vez no cinema (Orson Welles), na ópera (Verdi) e no teatro (Nekrosius, em 2001...). Esta produção encenada por Jean Luc Jeener pareceu-me demasiado melodramática inclusive pelo trabalho de alguns atores, de resto excelentes: Clara Beauvois, Olivier Bruaux, Jean-Pierre Colombies, Alexandre de Pardailhan, Fabrice Michal, Dan Morgenthaler, Rose Raguel, Michel Wyn. Paris 01.2020 TNO 3/5

Beaucoup de bruit pour rien (TNO, 2020)

 

Beaucoup de bruit pour rien (Shakespeare, 1599)

Beaucoup de bruit pour rien é uma comédia sobre os amores juvenis e a honra feminina na sociedade de corte. Dois jovens manifestam um ódio mútuo mas para os amigos eles estão enamorados. Mais uma vez gostei muito pouco do Shakespeare apresentado pelo Théâtre du Nord-Ouest. Esta peça teve a encenação de Olivier Bruaux, que não conseguiu dar um tom ligeiro que a história pedia. Paris 01.2020 TNO 2,5/5

Com Gabriel Greffier, Rodolphe Beltran, Patrick Bethbeder, Daniela D'Aria, Elodi Fischlenski, Xavier Gauthier, Adrien Gourraud, Mehdi Meresse, Joséphine Stoll, Louise Vandaele, Virgile Kebaïli, Simon Djaro, Sylvain Meslard et Kropott le chien.

HENRY VIII

 

Peça longa e complexa, assinada por Shakespeare e Fletcher, sobre parte significativa do reinado de Henry VIII, desde a ascensão (e posterior queda) do cardeal Wolsey até ao nascimento da filha Elizabeth, futura rainha. A encenação e os atores criaram grandes momentos de teatro. Paris 10.2022 TNO 4,5/5

Mise en scène de Isabel Mahay, com Florian Bernard, Ophélia Blatner, Sébastien Boju, Catherine Dastrée, Héloïse Dugas, Rodolphe Fonty, Théophile Gros, Jonathan Le Guillou, Clémence Hohl, Romain Jouffroy, Guillaume Millet, Allen Nicolae, Hervé Reverbori, Christophe Rouillon, Éric Veiga

KING LEAR (1606)

A OBRA:

AUTOR: William SHAKESPEARE: ORIGEM: Inglaterra

CRIAÇÃO: 12.1606 PERSONAGENS: Lear, Goneril, Cordelia, Regan, The Fool, Duke of Albany, Duke of Cornwall, King of France, Duke of Burgundy, Earl of Gloucester, Edgar, Edmund, Earl of Kent, Oswald, Doctor, Curan, Old Man

O ESPETÁCULO (CT Garrett, 2023)

LEAR

TRADUÇÃO: Editorial Avante! ENCENAÇÃO: Bruno Martins PRODUÇÃO: Teatro Nacional D. Maria II, Teatro da Didascália, Teatro do Bolhão, Casa das Artes de Famalicão INTÉRPRETES: Ana Fonseca, Anabela Sousa, António Capelo, Eduardo Breda, Inês Garcia, João Figueiredo, João Paulo Costa, Matilde Cancelliere, Paulo Calatré, Pedro Couto CRIAÇÃO: 17.02.2023 Teatro-Cinema de Fafe VISTO: Póvoa de Varzim 2.03.2023 Cine-Teatro Garrett NOTA: 4/5

O ESPETÁCULO (TNO, 2022)

Magnífica peça numa encenação à altura deste monumento. Jean-Luc Jeener interpreta de forma superior o protagonista, um rei que perde tudo em favor das filhas. E no fim perde-as também. A peça não poderia ser mais atual... Todo pai é um rei... Paris 05.2022 TNO 4/5

O ESPETÁCULO (TNSJ, 2016)

Uma bela oportunidade para conhecer ou rever o texto de Shakespeare, certamente um dos mais adaptados da cultura ocidental. O encenador Rogério de Carvalho e o Ensemble propõem uma leitura cristalina da tragédia familiar desencadeada pela partilha pelo velho rei Lear dos seus bens e poder por duas das suas filhas. Jorge Pinto é excelente. Porto 07.2016 TNSJ 4/5

TWELFTH NIGHT, OR WHAT YOU WILL (c. 1602)

Noite De Reis (Shakespeare)

Lisboa fevereiro de 2023 Teatro da Trindade 3/5

Nuit des Rois (Shakespeare)

Paris 06.2022 TNO