Teatro Livros Artes

Biblioteca LIBRIO

LIBRIO [59]

5.C.Doyle 7.Colette 20.Cazotte 23.Nerval 24.Pouchkine 39.Musset 41.Colette 45.Flaubert 50.Allais 57.La Fayette 59.Bradbury 26.Poe 64.Machen 65.Saint-Pierre 68.Lovecraft 70.Hugo 71.Carco 74.Pouchkine Cocteau/75 Ellery Queen/80 84.C.Doyle 87.Moravia 93.Poe 95.Cerf 108.Shakespeare/Othello 119.Doyle 126.Leroux 129.Asimov 139.Beaumarchais 140.Goes 145.Clarke 160.Dracula 167.Merimee180.Voltaire 188.Lovecraft 208.Izzo Picouly/209 Gibson/215 Jonquet/223 236.Merimee Cain/238 Ballinger/244 247.Bernanos 251.Evans 252.Gogol 254.Louys 255.Saint-Avit 262.Poésie des romantiques 273.La mechante dose 274.Houellebecq 276.Dhotel Fajardie/289 Japp/312 349.Dimension policiere1 Matheson/355 372.Gare au garou! Charyn/379 478.Shakespeare/Ricardo III 611.La Solitude du vampire 691.Gogol/Le Nez 698.Tchekhov

O pardal é um pássaro azul (Heloneida Stuart, 1975)

Le Cantique de Meméia (Heloneida Stuart)

Les Allusifs 021, 2004

Título original: O pardal é um pássaro azul, 1975

La Passion Suspendue (M. Duras, 1989)

LA PASSIONE SOPESA (1989)

LA PASSION SUSPENDUE (1989)

Entretiens avec Leopoldina Pallotta della Torre

Traduit de l'italien et annoté par René de Ceccatty

Éditions du Seuil 2013

Éditions Points 2016

BIBLIOTECA F

Marguerite Duras (1990)

Gallimard BIBLOS 1990

BIBLIOTECA

Inclui:

La Vie tranquille (1944)

Un barrage contre le Pacifique (1950)

Le Marin de Gibraltar (1952)

Les Petits Chevaux de Tarquinia (1953)

Des journées entières dans les arbres (1954)

La Cité Antique (Fustel de Coulanges, 1864)

Ensaio de Fustel de Coulanges

Champs Flammarion 1984

BIBLIOTECA

O Senhor d'Além (Teresa Veiga, 2021)

O SENHOR D'ALÉM (2021)

Tinta da China 2021

Leituras 2024

Sonechka (Ludmila Ulítskaya, 1992)

Um breve romance sobre uma mulher que atravessou o século soviético. Casou se com um homem mais velho, artista, tiveram uma filha e viveram com uma amiga da filha um ménage à trois ousado para a época. Uma grande escritora que agora descobri. Caxinas, 08.2022 verão 4,5/5

SONIETCHKA (1992)

Prix Médicis étranger 1996
Sonietchka, ed. Cavalo de Ferro (Leitura 2022)

Rússia 1943

MEDEIA E OS SEUS FILHOS (1996)

Médée et ses enfants, 1998 Folio 2021

O CASO DO DOUTOR KUKÓSKI (2000)

Le Cas du docteur Koukotski, 2003

SINCERAMENTE TEU, CHÚRIK (2004)

Sincèrement vôtre, Chourik (2005)
BIBLIOTECA

DANIEL STEIN, O INTÉRPRETE (2006)

Daniel Stein, interprète, 2008

Le Chapiteau vert (2011, FR 2014)

A ESCADA DE JACOB (2015)

L'Échelle de Jacob, 2018

CONTOS:

Цю-юрихь (recueil de nouvelles, 2000)

10 Bednye rodstvenniki (1993)

Les Pauvres Parents, traduit par Bernard Kreise, 1993

Лялин дом (1999), longue nouvelle

La Maison de Lialia (d'abord inclus en France dans le recueil Les Pauvres Gens, Gallimard, coll. « Folio 2 euros », 2004

Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova

Un si bel amour et autres nouvelles, 2001

Lûdi našego carâ (2005)

Les Sujets de notre tsar, 2010

Detstvo sorok devjať (2013)

Просто чума (1988)

Ce n'était que la peste, Paris, Gallimard, Coll. Folio 2020

Le corps de l'âme (Gallimard, 2022)

Mentiras de Mulher (Liudmila Ulítskaia, 2003)

MENTIRAS DE MULHER (2003)

Relógio d'Água 2008

Leitura 2023 PV

MENTIRAS DE MULHER (2003)

Mensonges de femmes, 2007

Relógio d'Água 2008 Trad. Nina e Filipe Guerra (Leitura 2023)

Funeral Divertido (Liudmila Ulítskaia, 1997)

FUNERAL DIVERTIDO (1997)

Relógio d'Água 2009

Trad. Nina e Filipe Guerra

Descobri Liudmila Ulítskaia pelo seu primeiro romance, Sonetchka, mas este Funeral Divertido ainda me impressionou mais. Alik, artista russo a viver em Nova Iorque, está nos seus últimos dias, e sua mulher, amantes e amigos ocupam o seu apartamento para se despedirem. É um pedaço da comunidade de imigrantes russos, judeus e outros, que nos é apresentada de forma inesquecível pela autora. Caxinas 08.2022 verão 4/5 BMPV

FUNERAL DIVERTIDO (1997)

De joyeuses funérailles, 1999

Relógio d'Água 2009 Trad. Nina e Filipe Guerra (Leitura 2022)

La civilisation de la Renaissance en Italie (1860)

Ensaio de Jacob Burckhardt

(Bâle 1818-1897)

Le Livre de Poche 3 Vols. 1986

BIBLIOTECA

Chronos 2017 NT

Art Worlds (Howard S. Becker, 1982)

Art Worlds (Howard S. Becker, 1982)

Champs Arts 2010

BIBLIOTECA

Logiques Métisses (Jean-Loup Amselle, 1990)

Logiques Métisses (1990)

Ensaio de Jean-Loup Amselle

Payot 2009

BIBLIOTECA

La noblesse française au XVIIIe siècle (François Bluche)

La noblesse française au XVIIIe siècle

Ensaio de François Bluche

Hachette 1995

BIBLIOTECA

Leitura, novembro de 2023

Outra edições:

Garnier 1976

Mythology (Edith Hamilton, 1940)

Marabout 1992

BIBLIOTECA

L'horizon est en feu - Cinq poètes russes du XXe siècle

L'horizon est en feu

Cinq poètes russes du XXe siècle

Blok - Akhmatova - Mandelstam - Tsvétaïéva - Brodsky

Uma antologia preciosa para conhecer a grande poesia russa do século XX. Li alguns poemas e o prefácio. Por este ficamos a saber que a vida de cada um destes poetas geniais não foi nenhum rio tranquilo, pelo contrário, nenhum foi poupado ao terror do regime soviético. Conheço bem a biografia de Tsvetaieva, suicidou-se depois de uma breve vida em que testemunhou o lado maléfico da sua querida Rússia (o marido foi fuzilado e a filha deportada, presa). A vida dos outros foi mais ou menos terrível. Mas a poesia, essa nunca foi tão intensa. Um livro para abrir muitas vezes.

Conversations avec Joseph Brodsky (2003)

Editions du Rocher Anatolia, 2003

BIBLIOTECA

As Vidas de Elisa Antunes (Guilherme de Melo, 1997)

Círculo de Leitores, dezembro de 1998

BIBLIOTECA

Ressano Garcia, Moçambique 1931 - Lisboa 2013

OBRA

A Menina Elisa e outros contos (1960), 1º volume da série Textos Moçambicanos, Ass. dos Naturais de Moçambique A Estranha Aventura: contos (1961) Moçambique Norte - Guerra e Paz (1969) Menino Candulo, Senhor Comandante (1974) A Sombra dos Dias (1981), Prémio Literário Círculo de Leitores Ser Homossexual em Portugal (1982), Cadernos de Reportagem Ainda Havia Sol (1984) Moçambique Dez Anos Depois: Reportagem (1985) O que Houver de Morrer (1989) Os Leões Não Dormem Esta Noite (1989) Raízes do Ódio (1990) Como um Rio sem Pontes (1992) As Vidas de Elisa Antunes (1997) O Homem que Odiava a Chuva e outras estórias perversas (1999) A Porta do Lado (2001) Gayvota: um olhar (por dentro) da homossexualidade (2002) Crónicas de Bons Costumes (2004)

Como um Rio sem Pontes (Guilherme de Melo, 1992)

Editorial Notícias 1992

Coleção Obras de Guilherme de Melo

BIBLIOTECA

La Face Nord (Jean-Pierre Montal, 2024)

La Face Nord (2024)

Romance de Jean-Pierre Montal

Prix des Deux Magots 2024

Séguier 2024

Leituras 2026