Pochothèque

 

Zweig Romans et Nouvelles vol 1 (1998)

Carson McCullers Romans et Nouvelles (1994)
BIBLIOTECA P

 Pochothèque Album

Andersen, Kafka, Zweig, Colette

BIBLIOTECA 

KAWABATA

 

Yasunari KAWABATA
Osaka 1899 - 1972
Prémio Nobel de Literatura 1968

Izu no Odoriko 1925
(A Dançarina de Izu, Vega «Contemporâneos Sempre», 1994 Trad. Ana C.Alves, Pref. P.Alvim)

Yukiguni 1947
(Terra de Neve, *D.Quixote «Romances Exemplares», 2ª ed., 1969 (1968) Trad. Armando da S. Carvalho)

Sembazuru 1949
(Chá e Amor, Vega «Contemporâneos Sempre» 1994 & CL «O Espírito do Romance» 1996)

Mil Grous
(Dom Quixote «Ficção Universal», 2009)

Nemureru Bijo 1961
(A Casa das Belas Adormecidas, A & A «O Imaginário» 1986)

Koto 1962
(Kyoto, Dom Quixote «Ficção Universal», 2000)

Tanpopo 1968
(Les Pissenlits, Último romance, inacabado, publicado entre 1964 e 1968 numa revista, Albin Michel, 2012)

Les Servantes d'auberge 1980
(Le Livre de poche, 1993, quatre narrativas de juventude, escritas entre 1926 e 1931)


Romans et Nouvelles (2002)
La Pochothèque 1997
BIBLIOTECA

TÍTULO: Yukiguni TERRA DE NEVE ANO: 1968.  AUTOR: Yasunari KAWABATA
  EDIÇÃO: Dom Quixote 2003 Tradução de Armando da Silva Carvalho BMPV 
PERS: Shimamura, Komako, Yoko   LEITURA: Porto/V.Conde, julho de 2024

Dom Quixote
BIBLIOTECA

Mil Grous (1952)
Dom Quixote 2009
Leitura 2023 PV

A Dançarina de Izu (1925)
Vega 1994
Contemporâneos de Sempre
Prefácio de Pedro Alvim
Inclui os seguintes contos:
 A Dançarina de Izu (1925), Reencontro, A Verruga, A Lua na Água
Leituras 04.2024 P.Varzim


KYOTO (1962)
Publicações Dom Quixote 2000
BMPV
Leituras 02.2025


La Fontaine (Dandrey, 1995)

La Fontaine ou les métamorphoses d'Orphée (1995) de Patrick Dandrey é uma excelente introdução à vida e à obra de La Fontaine. Toda a gente conhece este nome associado às fábulas que o tornaram célébre assim que foram publicadas em 1668. La Fontaine descendia da nobreza rural, com fortuna, mas mesmo assim escreveu a sua obra à sombra dos mecenas da altura. Foi, no começo da carreira, pensionário do ministro Fouquet no seu palácio de Vaux, que cantou em versos. Frequentou os mais famosos salões literários, na época já impulsionados por mulheres. Foi amigo e admirador dos grandes criadores da altura. Escreveu tragédias, libretos de ópera, poemas diversos, um relato de viagem e contos quase tão famosos como as fábulas. Mas foram estas que o tornaram um dos criadores mais populares de sempre. Vila do Conde 2015 (4/5)

La Fontaine Fables (Pochothèque, 1985)

La Fontaine - FABLES
Édition de Marc Fumaroli
La Pochothèque 1985

Edição de 2005
BIBLIOTECA

Carson McCULLERS

 

Columbus, Georgia 1917 - Nyack, New York 1967

ROMANCES:
The Heart Is a Lonely Hunter
(Boston: Houghton Mifflin Co. 1940)

Reflections in a Golden Eye
(Boston: Houghton Mifflin Co. 1941)

The Member of the Wedding
(Boston: Houghton Mifflin Co. 1946)

Clock Without Hands
(Boston: Houghton Mifflin Co. 1961)

OUTRAS OBRAS:

The Ballad of the Sad Café: The Novels and Stories of Carson McCullers
Boston: Houghton Mifflin Co. 1951
Inclui a novela do título e 6 contos: "Wunderkind" (Story, 1936) "The Jockey" (The New Yorker, 1941) "Madame Zilensky and the King of Finland" (The New Yorker, 1941) "The Sojourner" (Mademoiselle, 1950) "A Domestic Dilemma" (New York Post magazine section, September 16, 1951) "A Tree, a Rock, a Cloud" (Harper's Bazaar, 1942) 

The Member of the Wedding
New York: New Directions. 1951
Peça de teatro

The Square Root of Wonderful, A Play in Three Acts
New York: French. 1958

Sweet as a Pickle and Clean as a Pig
Boston: Houghton Mifflin Co. 1964
Coletânea de poemas com ilustrações de Rolf Gérard. 

The Mortgaged Heart (1972)
Coletânea póstuma publicada pela irmã Rita

Illumination and Night Glare (1999)
Autobiografia incompleta, inédita até 1999

"Sucker", conto


BIBLIOTECA

Reflexos nuns Olhos de Oiro
Reflections in a Golden Eye, 1941
Estúdios Cor «Latitude», 1959, 180pp
Trad. Cabral do Nascimento

Relógio sem Ponteiros
(Clock without Hands, 1961)
PEA «Século XX» 1965, 320pp
Trad. Fernanda P. Rodrigues

Le Coeur hypothéqué
(The Mortgaged Heart, 1971)
Stock "Le cabinet cosmopolite" 1977

The Member of the Wedding
Penguin 1984

Carson McCullers, Qui etes-vous? (1986) 

Reflexos nuns Olhos de Oiro
(Reflections in a Golden Eye, 1941)
Círculo de Leitores 1990
Trad. Cabral do Nascimento

Frankie e o Casamento
The Member of the Wedding, 1946
Cotovia 1995

Romans et Nouvelles
Pochotèque 1994 

Carson McCullers. Un coeur de jeune fille
 1995, biografia 

Illuminations et nuits blanches. Autobiographie inachevée
 (Illumination and Night Glare, 1999)
Ed. 10/18, 2001

Clock without Hands, 1961
Le Livre de poche, Biblio, 2002

Le Coeur est un Chasseur Solitaire
The Heart is a Lonely Heart, 1940
Le Livre de poche 2018

Sem data de edição:
A la recherche de Carson McCullers
Autor: Jacques Tournier
Calmann-Lévy s/d

The Ballad of the Sad Café (1951)
Penguin s/d

Le Coeur est un Chasseur Solitaire
(The Heart is a Lonely Heart, 1940)
Guilde du Livre s/d

Contos Escolhidos (2012)

Contos Escolhidos (2012)
Contos de Carson McCullers
Relógio D'Água 2012
Tradução de Ana Teresa Pereira

The Heart is a Lonely Hunter (1940)

Romance de Carson McCullers
1ª edição 1940

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
Le Livre de Poche 2018
BIBLIOTECA

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
Guilde du Livre
BIBLIOTECA


Em PORTUGUÊS:
The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração é um Caçador Solitário
Relógio D'Água 2017
Tradução de Marta Mendonça
NT

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração é um Caçador Solitário
NT

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração é um Caçador Solitário
NT

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração é um Caçador Solitário
NT

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração é um Caçador Solitário
NT

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração Solitário Caçador
Colecção: Latitude nº 31
 Editora: Estúdios Cor 1958
Tradução e Prefácio de José Rodrigues Miguéis
Capa de Infante do Carmo
NT

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração é um Caçador Solitário
NT

The Heart is a Lonely Hunter (1940)
O Coração é um Caçador Solitário


Clock Without Hands (C McCullers 1961)

Clock Without Hands (1961)
Romance de Carson McCullers
1ª edição 1961

Clock Without Hands (1961)
Relógio sem Ponteiros
Publicações Europa-América 1965
Coleção Século XX
Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues
BIBLIOTECA

Clock Without Hands (1961)
Relógio sem Ponteiros
Relógio D'Água 2017
Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues
NT

Carson McCullers - Qui êtes-vous? (1986)

Carson McCullers - Qui êtes-vous? (1986)
Ensaio de Jacques Tournier
La Manufacture 1986
BIBLIOTECA F

Barbara PYM

 

NT
A LOT TO ASK. A LIFE OF BARBARA PYM
Autor: Hazel Holt
1ª edição: MacMillan HB 1990
BIBLIOTECA P
Leituras, julho de 2025

2º EXCELLENT WOMEN (Jonathan Cape, 1952)
Mulheres Excelentes
Relógio D'Água 2017
BIBLIOTECA

THE SWEET DOVE DIED (1978)
A DOCE POMBA MORREU
Tradução de Cecília de Moura
Cotovia 1991
BIBLIOTECA

7º QUARTET IN AUTUMM (1977)
Quarteto no Outono
Tradução de Maria Adelaide Ramos
Cotovia 1997
Leituras, julho de 2025
















A Velha Casa (José Régio, 1945-1966)

A Velha Casa (5 volumes)
Obras Escolhidas de José Régio
Círculo de Leitores
BIBLIOTECA

Outra edição:
Romance
I Uma Gota de Sangue. 
II As raízes do Futuro / Os Avisos do Destino
III As Monstruosidades Vulgares
IV Vidas São Vidas

Obras Completas
 Brasília Editora. Porto. 
1981, 1982, 1980, 1985, 1985. 5 Volumes
NT


Jogo da Cabra Cega (José Régio, 1934)

Jogo da Cabra Cega
Obras Escolhidas de José Ŕégio
Círculo de Leitores
BIBLIOTECA

Romance de estreia de JR

1a edição:
Presença, outubro de 1934
Proibida em dezembro de 1934

Pochothèque

  Zweig Romans et Nouvelles vol 1 (1998) Carson McCullers Romans et Nouvelles (1994) BIBLIOTECA P  Pochothèque Album Andersen, Kafka, Zweig,...