AGATHA (1981)

edição original de 1981

edição portuguesa de 2012

Há dias fui ao Théatre du Nord Ouest ver uma peça de Marguerite Duras, Agatha. Não conhecia este texto. Mas bastaram uns minutos para ficar subjugado pela poesia desta voz única entre muitas. No fim da peça, muito curta (uma hora), só me apetecia fazer como só no cinema é possível: tomar um café e voltar ao cinema para a sessão seguinte do mesmo filme.

Meia dúzia de objetos no palco e dois atores maravilhosos que interpretam os irmãos amantes que têm de separar-se, é quanto basta para criar a magia do teatro. Théatre du Nord Ouest 12.2013 Paris 5/5

Agatha (1981)

Filme de Marguerite Duras

Paris 2024 Cinémathèque 3.5/5

Com Bulle Ogier, Yann Andréa e M. Duras (voz)

Produção: INA, Les Productions Berthemont

Duet for One (1986)

DUET FOR ONE (1986)

Realização de Andrei Konchalovsky

Duet for One é uma peça de teatro de Tom Kempinski (1980) sobre a depressão de uma violinista decorrente da doença que lhe foi diagnosticada. Ela abandona a carreira de concertista e o seu próprio casamento se desfaz. O filme vale pela história (inspirada na violoncelista Jacqueline du Pré) e pelos grandes atores: Julie Andrews, Max Von Sydow, Alan Bates, Liam Neeson, Macha Méryl, Rupert Everett. Andrews foi nomeada ao Golden Globe. Paris 09.2020 Cinémathèque 3/5

MY DINNER WITH ANDRE

 

O Meu Jantar com o André (TNSJ, 2016)

My Dinner with Andre (1981) é um filme de Louis Malle com o argumento de Andre Gregory e Wallace Shawn. O Meu Jantar com o André é a versão para teatro daquele argumento, encenada em 2013 por Manuel Wiborg no Teatro Taborda, em Lisboa. Esta produção foi reposta agora no Teatro Nacional de São João, com Manuel Wiborg e João Vaz na pele dos dois únicos personagens da peça. Dois amigos, um dramaturgo e o outro encenador de teatro, encontram-se para jantar num restaurante, depois de alguns anos sem se verem. Durante uma hora e meia assistimos à conversa entre os dois, que atravessam momentos de angústia, um devido a problemas financeiros, o outro devido a um mal-estar geral perante as grandes questões da vida. Em cinema certamente este texto resultará melhor, já que a câmara pode trazer algum dinamismo a uma situação que prima pela ausência de ação. Em teatro, este jantar-conversa raia os limites da imobilidade pondo à prova a qualidade do texto e dos atores. O talento de Wiborg e Vaz felizmente valoriza esta produção, garantindo um bom momento de teatro. Porto 07.2016 TNSJ 3/5

 

My Dinner with Andre (Louis Malle, 1981)

Desde que vi a peça O Meu Jantar com o André, em 2016, no Teatro São João, fiquei com curiosidade em conhecer o filme de Louis Malle, escrito e protagonizado por Andre Gregory e Wallace Shawn (interpretados no São João por João Vaz e Manuel Wiborg). Dois amigos que trabalham no teatro, um que sobrevive com enormes dificuldades para se manter no meio, o outro que foi uma estrela da encenação até se afastar do teatro, mas mantendo um estatuto e nível de vida elevados, esses dois amigos não se vêem há muitos anos e agora encontram-se para jantar num restaurante nova-iorquino de luxo. Falam um pouco de tudo, mas sobretudo de teatro e da influência deste no espírito e na vida dos homens. A conversa é estimulante, à beira do insuportável  (o egocentrismo de Andre é por vezes irritante, mas também sabe escutar o amigo) e não admira que o argumento do filme se tenha transformado numa peça de teatro representada em todo o lado. Andre Gregory e Wallace Shawn são antes de tudo homens de teatro e colaborariam mais tarde com Louis Malle em Vanya 42nd Street (outra peça de teatro testemunhada e reinventada pelo cinema). Paris 03.2018 Cinémathèque 3,5/5