Elsinore (Jerome Charyn, 1991)

A páginas 50 já estava conquistado pelo protagonista, Sidney Holden, príncipe retirado do mundo do crime e dos negócios suspeitos. É então seduzido, até constrangido, a associar-se a um milionário nonagenário, Phipps, e a voltar à vida ativa. Holden torna-se presidente de uma fábrica de peles e descobre pormenores dos negócios e da longa vida de Phipps (descobre inclusive que o seu paitrabalhava  para Phipps e que este conheceu o jovem Holden). A narrativa e os diálogos de Charyn são impecáveis. Bahia Salvador 3/5

Symposium (Muriel Spark, 1990)

A história de Symposium (1990), ou Le banquet na edição francesa de 1991, centra-se num jantar em que os convivas pertencem à alta classe britânica, milionários mais ou menos cultos, com ou sem título aristocrático. Enquanto jantam a convite de um casal, um bando de gatunos informados pelos empregados domésticos dos ricos, assaltam a casa de um dos convivas e assassinam a mãe de um deles. O retrato deste grupo social é dado com o humor e a ironia habituais de Muriel Spark, uma escritora escocesa que nunca me decepcionou.

"Elle fut si transportée par la célèbre Assomption des Frari que William faillit la supplier de ne pas léviter"

"Ah! le gay mélancolique... mais il est très utile dans un dîner, représenta-t-elle. On peut le mettre à côté d'un arbre: il lui fera la conversation"

Mas neste romance o sobrenatural tem um papel importante através de duas personagens e das peripécias que eles suscitam: o louco Magnus e a sua sobrinha Margaret, que se encontram associados a vários assassinatos. Os romances de Muriel Spark são sempre surpreendentes, mesmo quando trilham caminhos batidos (policial, sobrenatural, comédia da aristocracia) estes são declinados de forma original. Leitura 2016 Morro de S. Paulo 4/5

Enduring Love (Iam McEwan, 1997)

Enduring Love (Iam McEwan, 1997)

O Fardo do Amor

Gradiva 1997

1ª edição: outubro de 1997

Tradução de Maria do Carmo Figueira

Capa de Armando Lopes

BIBLIOTECA

Outra edição da Gradiva

1ª edição britânica

J. Cape 1997

Handsome Men Are Slightly Sunburnt (1996)

Handsome Men Are Slightly Sunburnt (1996, contos)

Os Homens Bronzeados Ficam Bonitos

Gradiva 1996

Father! Father! Burning Bright (Alan Bennett, 1999)

Father! Father! Burning Bright (1999)

Soins intensifs

Denoël & D'Ailleurs 2006

Leitura 2024 fevereiro

The Clothes They Stood Up (Alan Bennett, 1998)

THE CLOTHES THEY STOOD UP IN (1998)

Tenho:

La mise à nu des époux Ransome

Denoël & D'Ailleurs 1999

Reality and Dreams (Muriel Spark, 1996)

De longe, o livro menos interessante que li de Muriel Spark. Conta a história de um realizador consagrado, afastado do seu trabalho devido a um acidente de trabalho. Enquanto recupera, acamado, visitam-no os seus mais próximos, a mulher, as filhas, os genros, e deles vamos sabendo sobretudo a vida amorosa, quase sempre conturbada, e os sentimentos ambíguos que o realizador nutre por uma das filhas. A narrativa ganha alguma tensão quando Marigold, a filha menos amada e feia (segundo o pai), desaparece, e a polícia, um detetive, a irmã Cora e os pais se põem em busca dela. Mas nem este episódio saboroso salva esta história da modorra que me suscitou desde o início. Salvador Bahia 2,5/5

Home Truths (David Lodge, 1999)

Home Truths (David Lodge, 1999)

Les Quatres verités

Rivages 2000

The Children of Men (P. D. James, 1992)

Les fils de l'homme
(Fayard, 1993)

The Children of Men é uma incursão rara de P.D. James na ficção científica. Sem dúvida o seu lugar é na literatura criminal. O estilo é bem o da autora e encontro novamente o gosto pelas descrições minuciosas dos grupos sociais. Esse é o ponto que me agradou no romance. A descrição de uma sociedade politicamente estável mas ameaçada por dentro: há muitos anos que não nasce nenhum bebé, os homens e as mulheres tornaram-se estéreis. Como gere esta sociedade cada vez mais envelhecida o desespero generalizado? Interessante. Mas a trama, que anda à volta de um grupo de rebeldes ao poder (mais ou menos autoritário), não é nada cativante, para mim. Entre os elementos do grupo, há uma mulher que está grávida e que, tal Maria, trará esperança ao mundo. Uma desilusão assinada por P.D. James. Paris 04.2019 2/5

Original Sin (P. D. James, 1994)

Mais umas férias, mais um policial da rainha P.D. James. Tenho reservado ultimamente para os dias de praia algumas das grandes obras da escritora britânica. Original Sin é uma obra extensa (perto de 500 páginas) sobre uma série de crimes que acontecem numa prestigiada editora independente de Londres. Um dos crimes vitima uma escritora de policiais, que acabara de ser despedida da editora depois de décadas de colaboração. P.D. James deve ter sentido um prazer especial em dar vida a esta personagem, uma das mais cativantes do romance. Não gostei do desenlace, que articula vingança e anti-semitismo de forma pouco convincente. Mas como em outros policiais de P.D. James, o mais interessante passa-se nos interstícios das revelações que conduzem à descoberta do assassino. Ficamos a conhecer uma galeria de personagens complexas, com passados, ainda que sumariamente apresentados, de grande densidade (personagens órfãos, personagens com uma genealogia que inclui assassinatos, mortes nos campos de concentração de judeus, personagens que soçobram perante a tradição familiar, personagens com preocupações ordinárias...). Abril de 2017, Salvador da Bahia, areias do Porto da Barra 3,5/5