THE LITTLE FOXES

The Little Foxes (William Wyler, 1941)

The Little Foxes (em Portugal recebeu o título de Raposa Matreira), de William Wyler, um dos cumes da carreira de Bette Davis. Adaptação de uma peça de Lillian Helman, estreada em 1939 na Broadway com Tallulah Bankead (uma ano de representações).Terceira e última colaboração (sempre intempestiva, sempre produtiva) entre Wyler e Davis. A Warner emprestou Davis a Samuel Goldwin para este filme (em troca de Gary Cooper que filmou para a Warner) e o resultado foi um clássico sempre revisitado. Gregg Toland assinou a fotografia. Cinemateca Francesa 2013 (4/5)

OS PERSAS

Vi este mês Os Persas, de Ésquilo (adaptado por Jean-Dominique Hamel), encenado por Nathalie Hamel, no Théâtre du Nord Ouest. Gosto muito do teatro grego (antigo) e esta encenação fez bem em valorizar o texto, acima de tudo o resto.

Os Persas foram aniquilados pelos Gregos, e Xerxes chega desfeito à sua pátria. A peça é um longo trabalho de luto. Podia ter só um coro que já seria uma boa opção de encenação. As várias personagens, em coro ou individualmente, lamentam a sorte dos Persas, em momentos de intenso lirismo. Belíssimo texto. Paris 11.2013 TNO 3/5

La Voix humaine (1930)

La Voix humaine (1930) é uma famosa peça de Jean Cocteau, que teve adaptações célebres para o cinema e para a ópera. 

Roberto Rossellini adaptou-a com o título "Una Voce Humana", com a grande Anna Magnani, que protagonizou também a curta-metragem "Il miracolo". Estes dois filmes foram estreados e são apresentados em conjunto com o título L'Amore (1948).

O ópera La voix humaine (1958) é de Francis Poulenc e foi criada no ano seguinte na Opéra-Comique em Paris, com Denise Duval na protagonista e Georges Prête como maestro.

Vi a boa produção do Théâtre du Nord-Ouest, encenada por Bernard Sinclair, com Elieser Mellul, um ator a interpretar a personagem criada para uma mulher. Paris 2013 Théâtre du Nord-Ouest 3/5

Anna Magnani (Uma voce umana, 1948)

L'Amore (1948)
Cinemateque Francesa (2008) e TV
8/10

Denise Duval

RUY BLAS (1833)

Uma versão para cinema de Ruy Blas

Ruy Blas, de Victor Hugo, é apresentado no Théâtre du Nord-Ouest numa encenação de Joëlle Champeyroux e Emmanuel Renon. Não conhecia esta peça de Hugo e o que vi não me entusiasmou. Do teatro romântico pouco conheço que seja interessante (Almeida Garrett) e é preciso avançar mais no século XIX para encontrar autores e peças que me agradem mais (Strindberg, Labiche, Tchekov). Paris 11.2013 Théâtre du Nord-Ouest 2/5

Le Maitre de Santiago (Henry de Montherlant, 1947)

Assisti ontem a Le Maitre de Santiago, drama de Henry de Montherlant, (criado em 26 de janeiro de 1948), numa produção do Théatre du Nord-Ouest, que conta com a encenação de Patrice Le Cadre e tem bons atores, com destaque para Jean-Luc Jeener e Sophie Raynaud. A peça é austera e trata do receio que tem um homem religioso de ser contaminado pelas coisas terrenas. E nessa fuga à realidade arrasta consigo a sua jovem filha. Paris 12.2013 TNO 3/5

Barbara... j'ai peur mais j'avance, de Véronique Daniel

Fui rever este belo solo de Véronique Daniel (encenado por Alain Bonneval) sobre a vida e a obra de Barbara. Intenso. Paris 12.2016 TNO 3,5/5

"Les chansons que je chante je les ai toutes vécues. Les mots qui sortent de ma gorge me font mal, m'étouffent, alors je les crie, je les vomis, pour pouvoir respirer, pour continuer à vivre."

Barbara... j'ai peur mais j'avance é um espetáculo escrito e interpetado por Véronique Daniel e encenado para o Théâtre du Nord Ouest por Alain Bonneval. Trata-se de um bom espetáculo, que aliás penso em rever, sobre a vida e a obra da cantora e compositora Barbara. É uma das minhas preferidas da música francesa, representanto muito bem certas facetas da chanson. Trata-se de um solo em que são interpretadas várias canções de Barbara à medida que vão desfilando acontecimentos da sua vida. Muito interessante. Paris 10.2013 TNO 3/5

AGATHA (1981)

edição original de 1981

edição portuguesa de 2012

Há dias fui ao Théatre du Nord Ouest ver uma peça de Marguerite Duras, Agatha. Não conhecia este texto. Mas bastaram uns minutos para ficar subjugado pela poesia desta voz única entre muitas. No fim da peça, muito curta (uma hora), só me apetecia fazer como só no cinema é possível: tomar um café e voltar ao cinema para a sessão seguinte do mesmo filme.

Meia dúzia de objetos no palco e dois atores maravilhosos que interpretam os irmãos amantes que têm de separar-se, é quanto basta para criar a magia do teatro. Théatre du Nord Ouest 12.2013 Paris 5/5

Agatha (1981)

Filme de Marguerite Duras

Paris 2024 Cinémathèque 3.5/5

Com Bulle Ogier, Yann Andréa e M. Duras (voz)

Produção: INA, Les Productions Berthemont

La cerisaie (Tchekhov)

No Théâtre du Nord-Ouest vi a peça La cerisaie de Tchekhov, inesquecível como todas as que conheço do autor. Ver uma peça de Tchekhov é ver a humanidade de qualquer tempo e lugar no que ela tem de pior e sobretudo no que ela tem de melhor. É o meu dramaturgo preferido desde há muitos anos. Apesar de todas as referências à Rússia da viragem do século, e da omnipresença da melancolia russa, não conheço outras peças que falem tão bem e profundamente da vida de hoje, das pessoas que vivem hoje connosco, como as peças de Tchekhov. Paris 12.2013 TNO 5/5

HAMLET

O ESPETÁCULO (Odéon, 2024)

Clotilde Hesme (Hamlet)

 

Peça de William Shakespeare

Paris 2024 Théâtre de l'Odéon 3.5/5

Encenação: Cristiane Jatahy

Isabel Abreu (Ofélia)

Servane Ducorps (Gertrude)

Clotilde Hesme

Tonan Quito (Polonius)

 

Um Hamlet muito polémico na Comédie Française. Um tom demasiado cómico para a minha sensibilidade preparada para ver uma tragédia, une mauvaise sitcom como li algures. Nem mais. Mas Denis Podalydès está impecável.

Hamlet, Comédie Française 2013  2,5/5

No Théâtre du Nord-Ouest, um Hamlet sombrio mas também com muito furor (intervenções rock/pop) e ligeiros safanões ao texto para nos impedir de encarar a peça como a obra-prima de pedra que é Hamlet. Bons atores, sobretudo o carismático protagonista.

Hamlet, Théâtre du Nord-Ouest 2014    3/5

En attendant Godot (TNO, 2013)

 

En attendant Godot (Beckett, 1952)

É uma das peças mais representativas do século XX. Tão boa que resiste às mais variadas encenações. Já a vi pelo menos três vezes e estarei sempre pronto para ver outras produções. 

Em 1998 no Teatro da Seiva Trupe, encenada por Júlio Castronuovo, com o título À Espera de Godot; em 1999, Tot Esperant Godot, no Teatro da Trindade, em Lisboa, com uma companhia catalã; e em 2013 no Théâtre du Nord-Ouest no original francês.

A história de dois SDF mantém-se mais atual do que nunca. Porque as nossas sociedades produzem cada vez mais rejeitados e porque neles podemos ver afinal o retrato que a humanidade dá de si. A produção do Théâtre du Nord-Ouest é excelente, muito por causa dos atores principais. Paris 12.2013 Théâtre du Nord-Ouest, Paris 4.5/5