À Sombra das Altas Torres do Bugio (1994)

À Sombra das Altas Torres do Bugio (1994)

Maria Regina Louro

Relógio d'Água 1ª edição 1994

Coleção «Ficção Portuguesa»

Capa de Fernando Mateus

BIBLIOTECA

Dramaticamente Vestida de Negro (Fernanda Botelho, 1994)

Dramaticamente Vestida de Negro (1994)

Romance de Fernanda Botelho

Editorial Presenca 1ª edição 1994 

Coleção: Novos Continentes nº 60

Prémio P.E.N. Clube Português de Novelística)

Dixie Chicken (Frank Ronan, 1994)

Frank Ronan é um escritor que marcou os anos 1990 em muitos países, nomeadamente em Portugal, onde foi publicado pela Gradiva. Era à época um autor jovem, recorrente na coleção de ficção desta editora, que revelou e acompanhou vários autores da nova geração de escritores de língua portuguesa. Eu já tinha lido dois livros dele e este terceiro confirmou a minha apreciação anterior: o autor é talentoso e a leitura é agradável,  mas nunca é marcante. Não sei o que aconteceu a Frank Ronan pois desapareceu dos holofotes do mundo literário. Provavelmente é um daqueles autores que marcou o seu tempo mas as gerações seguintes não renovaram o interesse pela sua obra. Dixie Chicken é o título de uma música que o protagonista Rory Dixon estava a ouvir quando morreu num acidente de automóvel. O romance assume desde o início a forma de um policial, género que eu não associava a Ronan. O romance anda à volta de um primeiro crime e depois de um segundo crime, em que a vítima é a filha do primeiro morto, Rory Dixon. Mas a descoberta dos autores dos crimes e das razões que estão por trás deles não assume a importância que geralmente tem nos romances policiais. Nesse aspecto, o desenlace da história é bem dececionante, tendo em conta a tradição do género policial. O que interessa ao escritor é expor as vidas por trás das vidas de fachada de cada personagem. Nada de mais corrente na literatura, assim como é previsível a escolha do narrador omnisciente, que Ronan transforma na personagem de Deus. As divagações de Deus são o que há de menos interessante neste livro, na minha opinião. Brasil Salvador 02.2016 3/5

The Informers (Bret Easton Ellis, 1994)

 

The Informers (Bret Easton Ellis, 1994)

1º edição norte-americana
Alfred A. Knopf 28.08.1994

The Informers (Bret Easton Ellis, 1994)

Os Confidentes
Editorial Teorema Estórias 1995
Tradução de Pedro Ramos
Capa de Fernando Mateus

BIBLIOTECA P

The Informers (Bret Easton Ellis, 1994)

Os Informadores

Editorial Teorema 2009

NT

Mother's Day (Patricia MacDonald, 1994)

MOTHER'S DAY 1994)

Leitura:

La Double mort de Linda

Le Livre de poche 1999

Leituras 2025 Paris/Melun

Ceux qui vont mourir te saluent (Fred Vargas, 1994)

Os que vão morrer te saúdam

Tradução de Bernardina Felgueiras

Pergaminho 2000

Leitura, julho de 2026

Original Sin (P. D. James, 1994)

Mais umas férias, mais um policial da rainha P.D. James. Tenho reservado ultimamente para os dias de praia algumas das grandes obras da escritora britânica. Original Sin é uma obra extensa (perto de 500 páginas) sobre uma série de crimes que acontecem numa prestigiada editora independente de Londres. Um dos crimes vitima uma escritora de policiais, que acabara de ser despedida da editora depois de décadas de colaboração. P.D. James deve ter sentido um prazer especial em dar vida a esta personagem, uma das mais cativantes do romance. Não gostei do desenlace, que articula vingança e anti-semitismo de forma pouco convincente. Mas como em outros policiais de P.D. James, o mais interessante passa-se nos interstícios das revelações que conduzem à descoberta do assassino. Ficamos a conhecer uma galeria de personagens complexas, com passados, ainda que sumariamente apresentados, de grande densidade (personagens órfãos, personagens com uma genealogia que inclui assassinatos, mortes nos campos de concentração de judeus, personagens que soçobram perante a tradição familiar, personagens com preocupações ordinárias...). Abril de 2017, Salvador da Bahia, areias do Porto da Barra 3,5/5