A OBRA (A. Strindberg, 1888)
O ESPETÁCULO (T. Trindade, 2025)
MENINA JÚLIA (2025)
TRAD Augusto Sobral e Tânia Filipe ENC João de Brito ELENCO Helena Caldeira, João Jesus e Rita Brütt CEN Henrique Ralheta ESTREIA Lisboa 27.11.2025 Teatro da Trindade
MISS JULIE (Mike Figgis, 1999)
Foi Strindberg que me trouxe a este filme. O seu clássico Miss Julie tem aqui uma transposição competente mas nada que faça a esquecer qualquer das duas três ou quatro encenações que vi da peça, apesar do bom trabalho dos atores: Saffron Burrows (Miss Julie), Peter Mullan (Jean) e Maria Doyle Kennedy (Christine). VC 10.2019 DVDteca 2,5/5
MADEMOISELLE JULIE (1984)
Já vi melhores produções de Miss Julie, um clássico absoluto do teatro. Fanny Ardant, muito jovem, não está à altura de um papel tão dramático como esse. Tem uma presença incrível, de grande estrela que é, mas nas cenas mais violentas a sua atuação pareceu-me um pouco forçada. Com Niels Arestrup e Brigitte Catillon. Realizado para a televisão de Yves-André Hubert em 1984. Melun 04.2021 TV 3,5/5
MADEMOISELLE JULIE (Sjoberg, 1950)
Que bom ver um clássico sueco não assinado por Bergman! Em versão restaurada, foi reposto agora em Paris o clássico de Alf Sjoberg, Mademoiselle Julie (1950) com Anita Björk.
Já vi várias vezes esta peça célebre de Strindberg, mas sempre em teatro, pelo menos três vezes, uma no Teatro do Chiado, há tanto tempo que parece que foi numa outra vida anterior; e recentemente com Juliette Binoche do palco do Odeon.
Mas o filme de Sjoberg traz a história quase toda para o exterior, para o ar livre (não é o que desejam as personagens principais?) sem que a ideia de claustrofobia social seja atenuada por essa opção do exterior. São seres que não podem mudar as convenções sociais de classe sem se aniquilarem. Uma das maiores histórias que o teatro nos deu e que é sempre um prazer rever. Paris 09.2014 Filmothèque du Quartier Latin 4/5
MADEMOISELLE JULIE
Une tragédie naturaliste
(Fröken Julie, Ett naturalistiskt sorgespel, 1888)
de August Strindberg
Traduction du suédois de Terje Sinding
Éditions Circé/Théâtre 2006
BIBLIOTECA F
