Poucas vezes tenho a oportunidade de ouvir ou ver poesia encenada ou recitada. Mas quando acontece, gosto bastante. No domingo passado, a convite de uns amigos, fomos assistir a um espetáculo que está em digressão há vários anos. Trata-se de Une Saison en enfer, o famoso poema de Arthur Rimbaud, que é encenado por Benjamin Porée e brilhantemente interpretado por Mathieu Dessertine, num solo de 1h15m. À saída do teatro (às portas de Paris, em Ivry) comentávamos que o texto é exigente e denso e merecia uma iniciação prévia, sobretudo para quem o francês não é língua materna. Talvez. No entanto, o texto poético não se desvenda completamente (nem pouco mais ou menos) numa primeira abordagem, audição ou leitura, antes vibra em nós de forma diferida no tempo permitindo-nos desse modo a sua compreensão. 02.2014
 |
| Mathieu Dessertine |
